 |
El 6 d'octubre de 1919, la qüestió del restabliment
del monument Ferrer es trobà de nou en l'ordre del dia del
Consell comunal. Abans de donar la paraula al conseller Hubert que
en volia el restabliment, l'alcalde Max va llegir la carta de l'Ambaixador
espanyol i una de Paul Hymans que demanava als membres del Consell
tenir en compte els serveis prestats pel govern espanyol i pel seu
Ambaixador a Bèlgica. El restabliment del monument suscità
nombroses discussions per diverses raons:
1) calia vetllar per tal de no ferir a Espanya i de no comprometre
els lligams d'amistat entre ambdos països.
2) el monument havia estat confiat pels seus subscriptors a la ciutat
de Brussel·les. Per tant, era deure de la ciutat restablir-lo
en una de les seves places.
3) En la sessió secreta del 25 de gener de 1915, tots els
membres del Consell presents havien decidit restablir el monument
quan els alemanys haguessin marxat.
4) Calia restablir el monument per anul·lar l'acte comès
pels alemanys i després intentar trobar una solució
en la que tothom estigués d'acord.
Finalment, a proposta de l'alcalde, s'acceptà per 21 vots
a favor i 9 en contra aplaçar qualsevol decisió sobre
el restabliment del monument en una plaça pública
de Brussel·les, considerant l'oferta que l'Ambaixador espanyol
havia fet d'erigir el monument a Espanya. Aquesta votació
semblà cloure d'una vegada per totes la qüestió
del restabliment del monument a Ferrer (33).
Malauradament la carta de l'Ambaixador a l'alcalde no havia agradat
gens a alguns senadors espanyols. Fins i tot va ser motiu d'una
interpel·lació al Senat de Madrid (34).
Les autoritats espanyoles apreciaven molt l'actitud del govern belga,
però no van admetre la conducta del seu Ambaixador perquè
consideraven que els termes de la seva carta eren poc mesurats i
la proposta de cessió del monument era absurda (35).
De fet, des del moment en què a Bèlgica es va saber
que el monument a Ferrer no s'erigiria a Espanya, el tema es tornà
a posar a l'ordre del dia del Consell comunal de Brussel·les,
el 15 de desembre de 1919. Abans de començar aquests debats,
Paul Hymans havia escrit a l'Ambaixador belga a Madrid per fer-li
saber que aquest cop el Consell no podria impedir el restabliment
del monument. No obstant, l'alcalde Max intentà exercir tota
la seva influència sobre el Consell per tal d'arribar a una
solució satisfactòria. D'aquesta manera va aconseguir
que les inscripcions que podien ser ofensives per a Espanya no hi
figuressin i donà relleu, en la nova inscripció, a
l'acte comès pels alemanys. El monument va ser presentat,
no com l'estàtua a Ferrer sinò com un geni que porta
una flama, símbol del lliure pensament (36).
La sessió del 15 de desembre tingué lloc tal com
estava previst. La proposta d'Adolf Max fou acceptada per 27 vots
a favor i 3 abstencions (37). A partir d'aquest
moment, el monument serà únicament el monument a la
llibertat de consciència, perquè només hi haurà
la següent inscripció:
Ce monument érigé en 1911 par souscription internationale
à la glorification de la LIBERTÉ DE CONSCIENCE fut
enlevé par les allemands en 1915. Sa réédification
fut immédiatement ordonnée par le Conseil Communal
de Bruxelles
(Aquest monument erigit l'any 1911 per subscripció internacional
per glorificar la LLIBERTAT DE CONSCIENCIA fou retirat pels alemanys
l'any 1915. La seva reposició fou immediatament ordenada
pel Consell comunal de Brussel·les).
Aquesta última decisió sembla que va acontentar els
dos països, Bèlgica evitava qualsevol complicació
d'ordre intern i Espanya estava satisfeta perquè ja no hi
havia res en el monument que fes referència a Ferrer o a
Espanya (38).
Un cop restablert el monument, els partidaris del fundador de l'Escola
Moderna intentaren aconseguir que l'estàtua recuperés
el seu estat primitiu. Dues interpel·lacions fetes al Consell
comunal sobre aquest tema no foren acceptades (39).
De fet, no hi havia cap element nou a afegir i per això,
els liberals i els catòlics del Consell no veien perquè
calia canviar-ne res.
En canvi, l'11 de maig de 1931, quan el conseller Van Remoortel
demanà el restabliment de les inscripcions originals en el
monument de Ferrer, hi havia un element d'importància cabdal
que jugava al seu favor. S'acabava de produir un canvi de règim
a Espanya, i el Consell va decidir ajornar la qüestió
fins a que el nou Ambaixador espanyol arribés a Brussel·les
(40).
Un any més tard, després de la demanda de Van Remoortel,
el Consell Municipal de Barcelona sol·licità al Consell
comunal brussel·lès que li fos cedit el monument a
Ferrer per tal d'edificar-lo a la muntanya de Montjuïc, prop
del lloc on va morir el pedagog espanyol (41).
El Consell comunal estava d'acord amb la cessió, però
sorgí un nou problema: els militants del lliure pensament
pensaven que era millor oferir una còpia al municipi de Barcelona
i que el monument es quedés a Brussel·les. Els promotors
d'aquesta idea analitzaren els mitjans per realitzar-la i s'informaren
de l'acollida que podia tenir per part del municipi de Barcelona
(42).
Segons "La Pensée" del 12 d'octubre de 1934, el
municipi de Barcelona va acceptar la proposta de còpia i
es va col·locar la primera pedra del monument l'u de juny
de 1933.
Si els partidaris del fundador de l'Escola Moderna estaven contents
que el monument a Ferrer s'instal·lés per fi a Espanya,
en canvi estaven decebuts pel fet que l'estàtua original
de Brussel·les, malgrat les nombroses peticions, encara no
hagués recobrat el seu aspecte primitiu.
Continuar >>
|
33. Bulletin communal de la Ville de
Bruxelles, sessió del 6 des. 1919, pp. 227-278.
"Affirmant de nouveau son attachement au principe de
la Liberté de conscience;
Rappelant les motifs exclusivement patriotiques qui ont dicté
sa protestation unanime contre l'enlèvement par les
Allemands d'un monument édifié à Bruxelles,
et remerciant le gouvernement espagnol de s'être associé
à cette protestation;
S'inspirant uniquement de considération touchant la
politique extérieure des pays;
Considérant qu'une offre est faite à la Ville
de Bruxelles par le Ministre d'Espagne en vue du placement
du monument Ferrer en Espagne;
Sursoit à toute décision concernant le rétablissement
de ce monument sur une place publique de Bruxelles".
34. M.A.E. Dossier 415 VI, carta de Woelmont
(Ambaixador belga a Madrid) Paul Hymans datada del 17 octubre
1919.
35. M.A.E. Dossier 415 VI, Woelmont a Paul
Hymans, Madrid, 26 oct. 1919 i Madrid, 6 des. 1919.
36. M.A.E. Dossier 415 VI, Paul Hymans a
Woelmont.
37. Bulletin communal de la Ville de
Bruxelles, sessió del 15 oct. 1919, p. 1313.
38. M.A.E. Dossier 415 VI Nota: Brussel·les,
13 des. 1919. Madrid, 17 des. 1919 Woelmont a Hymans.
39. Bulletin communal de la Ville de
Bruxelles, sessió del 2 març 1925, pp. 324-259,
sessió del 20 gener 1930, pp. 7-27.
40. Ibid., sessió de l'11 maig 1931,
pp. 538-539.
41. Ibid., sessió del 23 maig 1932,
p. 394.
42. Ibid., p. 395.
|
|
 |